登浙源岭半山庵

译文

在万重山的更幽深处，听说那里就是浙江的源头。山的半腰处刚刚建成一座小庵，树林间雾气弥漫即将变得昏暗。清澈的泉水在石壁上流淌，野外的狗对着柴门吠叫。偶尔吟得绝妙的诗句，就呼唤僮仆询问酒樽在哪里。

注释

浙源

浙江的源头。

庵（ān）

小寺庙，多为尼姑居住之处，此处指山中的小庵。

柴门

用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所。

僮（tóng）

未成年的仆人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘万山更深处，云是浙之源’简单几笔勾勒出浙源岭的深邃神秘。‘清泉流石壁，野犬吠柴门’同样简洁地描绘出山中的清泉、石壁、野犬、柴门等景象，画面感十足。在情感表达上，诗人通过描写山中景色表达出一种闲适惬意之感，从‘偶尔得佳句，呼僮问酒樽’可以看出诗人陶醉于这样的山居生活，有了灵感就想要饮酒助兴。在意境营造方面，诗中通过描写深山、云雾、半山庵、清泉、野犬等元素营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对浙源岭半山庵的所见所感，展现了诗人对山居生活的喜爱与向往。

速览

《登浙源岭半山庵》是明代诗人李胜原的作品，主题为写景、闲适、清幽、山居。万山更深处，云是浙之源。 山半庵初结，林间雾欲昏。 清泉流石壁，野犬吠柴门。 偶尔得佳句，呼僮问酒樽。