过羊二桥

译文

此溪亭高高耸立，这是谁有着广博救济的胸怀呢？野鸟不时送来啼鸣声，绿树在白天里枝叶交错形成荫凉。流水有深有浅，青山从古至今一直存在。我来到这里作短暂休息，秋气使我烦躁的心怀变得纯净。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容溪亭高高耸立。

伊谁（yī shuí）

是谁，为文言词语。

博济（bó jì）

广博救济，这里用来形容建亭者可能怀有的胸怀。

交阴（jiāo yīn）

相互交错形成荫凉。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘突兀此溪亭，伊谁博济心’，突兀地呈现溪亭这一景象，同时通过问句引发读者对建亭者博济之心的思考。颔联‘野禽时送语，绿树昼交阴’，采用了视听结合的手法，野禽的啼语是听觉，绿树的交阴是视觉，生动地描绘出溪亭周围充满生机的景象。颈联‘流水有深浅，青山无古今’，对仗工整，以流水的深浅变化和青山的永恒不变形成对比，富有哲理。在意境营造上，诗中既有溪亭、野禽、绿树、流水、青山这些自然景象，营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上，诗人通过描写在溪亭的小憩，感受到秋气净烦襟，表达出一种远离尘世喧嚣后的闲适与惬意，以及被自然净化心灵后的宁静。主题思想围绕着诗人对溪亭景色的欣赏，以及在自然中获得心灵的慰藉展开。

速览

《过羊二桥》是明代诗人李胜原的作品，主题为写景、闲适、清幽、哲理。突兀此溪亭，伊谁博济心。 野禽时送语，绿树昼交阴。 流水有深浅，青山无古今。 我来成小憩，秋气净烦襟。