晚上江州

译文

即将远去，浔阳江水悠悠漫长，一眼望去，风物景象实在令人感伤。华丽的高楼大厦变成了荒土，古老的树木上寒鸦空对着夕阳。城中地势高低起伏绵延三十里，人家兴盛与衰败不知经历了多少场。英雄们在混乱时争夺天下，最终伟大的帝业还是归于圣明的皇上。

注释

去去

越去越远，强调距离。‘去去’是叠词用法，在古诗中常见，如‘去去勿复道’，表达一种渐行渐远的动态。

堪伤

足以令人悲伤。‘堪’有可、能的意思，表示程度，‘伤’为悲伤。

玉楼金屋

华丽的建筑，常用来形容富贵人家的楼阁，这里代指曾经的繁荣景象。

草昧

蒙昧，未开化的状态，这里指天下未定、局势混乱之时。

圣皇

圣明的皇帝。这是一种对皇帝的尊称，体现封建时期对皇权的尊崇。

赏析

从文学手法上看，首联以‘去去’叠词开篇，强调远行的动态感，同时‘望中风物转堪伤’直接点明主题，总起全诗哀伤的基调。颔联运用了对比的手法，‘玉楼金屋’代表曾经的繁华，‘荒土’则是如今的衰败，‘古木寒鸦’与‘夕阳’的组合勾勒出一幅萧索、孤寂的画面，以景衬情，烘托出感伤的情绪。颈联通过描写城市的规模和兴废更迭，进一步加深了对世事无常的感慨。尾联则上升到对天下大势的感慨，英雄们虽在草昧之时瓜分天下，但最终还是圣皇成就大业，体现出一种对皇权统治的肯定。从情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的哀伤、对世事无常的感慨以及对圣皇大业的尊崇之情。在意境营造方面，诗人通过对浔阳江边荒废的建筑、古木寒鸦、夕阳以及城市兴衰的描写，营造出一种衰败、萧索、寂寥的意境。主题思想围绕着对世事兴衰的感慨以及对皇权统治的认同展开。

速览

《晚上江州》是明代诗人李胜原的作品，主题为伤今怀古、借景抒情、世事无常、尊崇皇权。去去浔阳江水长，望中风物转堪伤。 玉楼金屋成荒土，古木寒鸦空夕阳。 城市高低三十里，人家兴废几多场。 英雄草昧瓜分处，…