泾县白花桥铺候吕景初

译文

梨花如同飞雪，柳絮好似飞绵，风和日丽正是三月的好天气。满眼的溪山之景满是闲逸的兴致，一个村庄的桑树柘树笼罩着早晨的烟雾。不知谁家的笛声吹醒了旅人的梦，夕阳下不知何处的蝉鸣噪响。遥远啊，像钟子期那样的知音无处寻觅，即使把素琴挂在墙上也不必上弦（因为没有知音可弹）。

注释

饶（ráo）

富有、充满。如‘饶逸兴’，即充满闲逸的兴致。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，是乡村常见的树木，这里指代乡村田园景色。

邈（miǎo）矣

邈，遥远的意思。矣是语气助词。‘邈矣’表示非常遥远。

钟期

即钟子期，是俞伯牙的知音，出自‘高山流水’的典故，在这里指代知音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。前两联描绘了一幅阳春三月的美好景象，梨花、柳絮纷飞，风和日丽，溪山满眼，桑柘与朝烟构成一幅乡村美景图，通过视觉描写，展现出一种恬静的田园意境。写作手法上，首联运用比喻的手法，将梨花比作飞雪，柳絮比作飞绵，生动形象地写出了暮春景色的特点。颔联的‘饶逸兴’直接表达出诗人面对眼前景色的闲逸之情。颈联从听觉入手，旅梦被笛音吹醒，夕阳下有蝉鸣噪落，动静结合，以动衬静，更加突出了环境的清幽。尾联则是运用典故，以钟子期和俞伯牙的知音故事，表达出诗人的惆怅之情，知音难觅的孤独感，升华了诗歌的主题思想。整首诗情景交融，在描写美景的同时也融入了自己的情感，从闲适到惆怅，过渡自然。

速览

《泾县白花桥铺候吕景初》是明代诗人李胜原的作品，主题为写景、闲适、惆怅、用典。梨花飞雪柳飞绵，风日晴和三月天。 满眼溪山饶逸兴，一村桑柘带朝烟。 吹醒旅梦谁家笛，噪落夕阳何处蝉。 邈矣钟期无觅处，…