宝应即景

译文

水田里满是宿睡的鹭鸟和眠卧的鸥鸟，雨后初晴，只见残败的荷叶和稀疏的柳树。乡村集市酒旗飘扬，不知是哪家的酒肆，风中推送着帆船，也不知是驶向何处。隔着河岸传来几声牛背上的牧笛之声，斜阳映照下，渡口升起一抹烟雾。沧州的风景哪里还需要画出来呢，只要我能闲适居住其中就乐趣无穷了。

注释

宿鹭（sù lù）

夜晚栖息的鹭鸟。宿，有住宿、过夜之意。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船。樯，桅杆。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如首联‘宿鹭眠鸥水满田，败荷疏柳雨晴天’简洁地勾勒出宝应的田野水乡景象，几个意象的组合便描绘出一幅充满诗意的画面。颔联通过‘帘招’‘风送’等动态描写，使画面有了动感与生气。在情感表达上，诗人表达了对宝应这种田园水乡生活的喜爱与享受之情。从意境营造方面，全诗营造出一种闲适、恬淡、宁静的田园意境。主题思想上，通过描绘宝应的自然风景与乡村生活场景，传达出诗人对这种悠然自得生活的向往与满足。诗中句句写景，景中含情，借景抒情的手法运用得十分巧妙，将诗人的情感融入到一幅幅画面之中。

速览

《宝应即景》是明代诗人李胜原的作品，主题为田园诗、写景、闲适、借景抒情。宿鹭眠鸥水满田，败荷疏柳雨晴天。 帘招村市谁家酒，风送帆樯何处船。 隔岸数声牛背笛，斜阳一抹渡头烟。 沧洲风景那须画，…