杂咏

译文

折下那半开的野棠花，那迷人的颜色依偎在酒杯旁边。东风看着我在灯前沉醉，又在雨后送来了啼叫的杜鹃。

注释

樽罍（zūn léi）

都是古代盛酒的器具，这里指代酒

瞰（kàn）

从高处往下看，这里是拟人化的用法，有窥视、看着的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘东风瞰我’将东风拟人化，仿佛东风有着主观意识在窥视着诗人，生动地表现出诗人与自然环境之间一种微妙的互动关系。在情感表达方面，通过描写折下的野棠花靠在酒杯旁这一景象，营造出一种略带寂寥的氛围，而‘东风瞰我灯前醉’进一步强化了诗人的孤独感，最后‘又送啼鹃雨后来’中的啼鹃这一意象往往带有哀怨之意，增加了全诗的惆怅情绪。在意境营造上，野棠花半开、灯前醉、雨后来啼鹃等景象组合在一起，构建出一个幽静、寂寥且带有一丝哀怨的意境。主题思想上，诗人可能是借景抒情，抒发自己内心的孤独、寂寥或者是一种难以言说的愁绪。

速览

《杂咏》是明代诗人李胜原的作品，主题为抒情、寂寥、拟人、写景。折得野棠花半开，媚人颜色傍樽罍。 东风瞰我灯前醉，又送啼鹃雨后来。