采石
夜深风静水无波，独立江头且浩歌。
买酒放怀人醉后，满船无奈月明何。
袁宏泊渚名犹在，温峤燃犀恨已多。
明日江头挂帆去，兴来重淬剑锋多。
买酒放怀人醉后，满船无奈月明何。
袁宏泊渚名犹在，温峤燃犀恨已多。
明日江头挂帆去，兴来重淬剑锋多。
译文
夜晚深沉，风停而水面没有波澜，独自站在江头放声高歌。买酒开怀畅饮直到人醉之后，满船都是无奈，拿明月也没有办法。袁宏停船小洲的名声依然还在，温峤点燃犀角（照妖）的遗憾已经很多。明天就在江头挂帆离去，兴致一来再多多磨砺剑锋。
注释
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌，出自《楚辞·九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌’
- 泊渚（bó zhǔ）
- 停靠在江中的小洲边，渚是水中小块陆地的意思。
- 燃犀（rán xī）
- 传说点燃犀角可以照见水中怪物，出自《晋书·温峤传》。这里用温峤燃犀的典故，表达一种遗憾之情。
- 淬（cuì）
- 淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等，这里指磨砺剑锋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。夜深风静的江头景色奠定了全诗的基调，平静的江水与诗人复杂的内心形成对比。在写作手法上，首联通过描写环境和人物动作，以简洁的笔触勾勒出画面，‘独立江头且浩歌’写出诗人的孤独又豪放的姿态。颔联中‘满船无奈月明何’则运用拟人手法，将无奈之情赋予船上之人，借明月来衬托自己内心的情绪。情感表达丰富，既有放怀饮酒的洒脱，又有无奈惆怅之感，还有对古人的追念之情。主题思想上，既有个人情怀的抒发，也有对历史人物的缅怀，在江头这个特定的地点，将古今情感相融合，表现出诗人复杂的内心世界。
速览
《采石》是明代诗人李胜原的作品，主题为夜景诗、感怀、孤独、豪放。夜深风静水无波，独立江头且浩歌。 买酒放怀人醉后，满船无奈月明何。 袁宏泊渚名犹在，温峤燃犀恨已多。 明日江头挂帆去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品