寄郕县喻知县以贵

译文

传话给郕县的喻知县：什么时候到洛中来呢？我们相距只有两舍左右的路程，却不能一起喝一杯酒。客居他乡的思绪只能望着秋月寄托，家信只能等待远方的鸿雁。在覃怀分别的地方，总是遗憾太过匆忙。

注释

郕县（chéng xiàn）

古县名。

舍（shè）

古代行军三十里为一舍。这里表示距离。

覃怀（tán huái）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用直叙的方式，如首联直接表明寄语喻知县，询问何时能到洛中，简单直接地切入主题。颔联‘相看两舍许，不得一尊同’通过距离近却不能相聚饮酒的对比，突出遗憾之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念与不能相聚的遗憾。诗人客居在外，思念家乡的情感也在诗中有所体现，如‘客思瞻秋月，乡书迟早鸿’，借秋月与鸿雁来抒发自己客居的愁思和对家乡的想念，同时也暗示了与友人不能相见的孤独感。在意境营造上，秋月、迟鸿等意象构建出一种孤独、寂寥又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思念友人以及客居他乡的愁绪展开。

速览

《寄郕县喻知县以贵》是明代诗人陈伯康的作品，主题为思念友人、客居思乡、直叙手法、惆怅意境。寄语郕州长，何时过洛中。 相看两舍许，不得一尊同。 客思瞻秋月，乡书迟早鸿。 覃怀临别处，每憾太匆匆。