拟寒山 一

译文

从古至今的真理应该不会坠落消失，它清晰地呈现在眼前。一片云彩在傍晚的山谷间生成，孤独的仙鹤从遥远的天际飞下。河岸的柳树蕴含着如烟般翠绿的色泽，溪边的花朵带着雨水显得娇艳新鲜。谁能明白这其中的意趣呢？这让我回忆起南泉（此处南泉可能为地名或者特定的人或事物）。

注释

坠

坠落、掉落。

孤鹤

孤独的鹤，常被古人用以表达孤独、高洁等意。

含烟翠

蕴含着如烟般的翠绿色，形容柳树翠绿朦胧的样子。

带雨鲜

带着雨水显得鲜艳，描绘溪边花朵被雨水润泽后的娇艳。

南泉

诗中的南泉可能是一个地名，或者是一个对诗人有特殊意义的人或事物，由于缺乏更多的背景信息，难以确切判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，颔联和颈联通过对片云、晚谷、孤鹤、遥天、岸柳、溪花等自然景物细致入微的描写，构建出一幅充满诗意的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种幽远、寂寥的情感，如‘孤鹤’这一意象的运用，增添了孤独之感，尾联‘谁人知此意？令我忆南泉。’则表现出一种无人理解自己心意的惆怅以及对南泉的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，晚谷、孤鹤、含烟翠的岸柳、带雨鲜的溪花等景象共同构建了这个清幽的氛围。主题思想上，借眼前的自然景象表达对某种哲理的感悟以及对心中思念对象（南泉）的追忆。

速览

《拟寒山 一》是唐代诗人泰钦的作品，主题为写景、幽寂、抒情、思忆。今古应无坠，分明在目前。 片云生晚谷，孤鹤下遥天。 岸柳含烟翠，溪花带雨鲜。 谁人知此意？令我忆南泉。