拟寒山 六

译文

在三春明媚的时节，层峦叠嶂笼罩着烟雨。提着篮子采蕨菜回来，和着米在锅里煮。吃完饭后展开残破的书卷，黄莺鸟儿嘤嘤鸣叫。这种情致谁能评说呢，只有我自己能够领会。

注释

媚景

明媚的景色。媚，美好、可爱；景，景色。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

蓝

这里指篮子。

蕨

jué，多年生草本植物，可食用。

铛

chēng，锅。

关关

鸟鸣声。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，通过白描手法勾勒出一幅幅生活画面。从意境上看，诗的前两句描绘出暮春时节山水间烟雨朦胧的画面，营造出一种静谧、清幽的氛围；中间两句写采蕨煮食这一简单的生活场景，体现出一种悠然自得的田园生活气息；后两句将读书听鸟鸣的惬意与无人能懂唯有自知的心境相融合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，表达出诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱，以及一种超脱尘世、孤高自赏的情怀。主题思想上，反映了诗人对简单生活的追求和对内心宁静世界的珍视。

速览

《拟寒山 六》是唐代诗人泰钦的作品，主题为田园风、清幽境、白描法、喜爱情。三春媚景时，叠嶂含烟雨。 携蓝采蕨归，和米铛中煮。 食罢展残书，莺鸟关关语。 此情孰可论，唯我能相许。