次钟南十兄韵

译文

安稳地坐在虎皮座席上身体懒得动弹，满院子春雨使得苔藓滋生。苦苦吟诗可不相信这样就能让人消瘦，战胜（自我或者困苦）才明白真理能使人内心充实。春天的菜肴满盘堆积着苜蓿，砚台的池水中好像贮满了蔷薇的香气。我生性疏懒自然缺乏往昔人们所期望的那种进取状态，并非是孤高而与世俗相违背。

注释

皋比（gāo pí）

虎皮的坐席。古人常用虎皮来作为讲学或坐禅时的坐席。

饤（dìng）

把食品堆叠在盘中，摆设出来。

苜蓿（mù xu）

是一种植物，可食用，此处指春天的菜肴。

疏慵（shū yōng）

懒散、慵懒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物久坐不动以及满庭春雨长苔的景象，为全诗奠定了一种静谧、慵懒的氛围，以景衬人。颔联运用了一种奇特的对比手法，‘苦吟’与‘诗能瘦’、‘战胜’与‘道解肥’，把创作的艰辛和悟道后的充实进行对比，引人深思。情感表达上，诗中既有对自身疏懒状态的一种自嘲，又有对自己并非故意孤高与世俗相悖的辩解。在意境营造方面，全诗营造出一种春雨淅沥、庭院静谧、诗人独坐且有些慵懒又有些超脱的意境。主题思想上，诗人借描述自身的状态和感悟，探讨了创作、生活态度以及与世俗关系等多方面的问题。

速览

《次钟南十兄韵》是明代诗人陈伯康的作品，主题为慵懒态、自嘲、静谧境、对比法。坐稳皋比身懒动，满庭春雨长苔衣。 苦吟不信诗能瘦，战胜方知道解肥。 春饤满盘堆苜蓿，砚池香水贮蔷薇。 疏慵自乏当时望，…