拟寒山 七

译文

在幽静的山岩我独自悟禅，道路险峻没有人能够到达。寒冷的时候就烧带着叶子的柴火，疲倦了就和衣而卧。清闲的窗户任由月光照进来，落叶任凭风儿扫走。住在这里不计较年头，渐渐感觉自己渐渐老去。

注释

幽岩

幽静的山岩。

牕

同‘窗’，chuāng，窗户。

垂垂

渐渐。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看，全诗通过对居住环境和生活状态的描写，如‘幽岩’‘路险’‘寒烧带叶柴’等，以白描的手法勾勒出一幅山中隐士的生活画卷。情感表达上，传达出一种闲适自在又略带孤寂、落寞的情感。诗中的主人公在这幽岩之处独自生活，无人打扰，看似逍遥自在，然而‘渐觉垂垂老’又透露出对时光流逝的无奈与淡淡的哀愁。主题思想围绕着山中隐士的生活感悟展开，展现了一种远离尘世喧嚣，在自然中独守宁静，同时又不得不面对岁月沧桑的复杂心境。

速览

《拟寒山 七》是唐代诗人泰钦的作品，主题为隐逸、孤寂、闲适、写景。幽岩我自悟，路险无人到。 寒烧带叶柴，倦即和衣倒。 闲牕任月明，落叶从风扫。 住兹不计年，渐觉垂垂老。