拟寒山 八

译文

年老的农夫背着柴薪归来，催促着妇人连夜织布。看着他家中事务繁忙，且说说依靠谁的力量呢？问他他却不知道，特意生出疑惑。可叹如今和古时的人，有几个懂得恩德啊。

注释

野老

村野老人，这里指年老的农夫。

负薪

背着柴草。薪，xīn，本义为柴火。

催妇

催促妇人。

连宵

连夜。宵，xiāo，夜晚的意思。

渠

他，qú，在古汉语中可作第三人称代词。

伤嗟

悲伤叹息。嗟，jiē，本义为叹息。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，通过描写野老和他的妇人忙于家事的场景展开。先描绘出一幅农家忙碌的画面，野老负薪，妇人织布，这是典型的农家生活写照，给读者呈现出一种质朴、辛劳的生活氛围，属于白描手法。在情感表达方面，诗中充满了对世人不知恩德的伤嗟之情。从意境上看，整体意境较为质朴、世俗，贴近百姓的日常生活。主题思想是对人们不懂感恩的一种批判和感慨，诗人通过农家日常之事引发对人性中恩德意识缺失的思考，揭示出一种社会现象，具有一定的警世作用。

速览

《拟寒山 八》是唐代诗人泰钦的作品，主题为叙事、讽世、质朴、伤叹。野老负薪归，催妇连宵织。 看他家事忙，且道承谁力。 问渠渠不知，特地生疑惑。 伤嗟今古人，几个知恩德。