拟寒山 九

译文

自己住在国清寺，就这样过了好几年。没有穷究三藏教义，也未曾学习祖师禅法。专门做一件烧火的事情，其余空闲时间就任性而睡。这一生有什么呢？在古今之间被人们传扬。

注释

因循

沿袭；照旧不改。这里指就这样过着日子。

不穷

不穷究，没有深入探究。穷，在这里为穷尽、探究到底的意思。

三藏教

佛教经典的总称。'藏'（zàng）有容纳收藏之义，佛教经典分为经、律、论三藏。

匪

同'非'，不。

祖师禅

禅宗特指初祖达摩传来，直指人心、见性成佛的禅法。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙述直白质朴，用一种平铺直叙的方式来讲述自己在国清寺的生活状态。情感表达比较淡然超脱，诗人描绘自己在寺中的生活，并没有执着于对教义和禅法的深入钻研，而是专注于简单的烧火之事，闲时任性睡觉，展现出一种不被常规宗教修行模式所束缚的洒脱。在意境营造上，勾勒出一种宁静、闲适、随性的寺院生活画面，远离尘嚣的纷扰。主题思想反映出一种对传统宗教修行观念的超脱态度，诗人以一种独特的生活方式存在于寺院之中，而这种独特的生活却能在古今被人传扬，暗示了一种不拘泥于常规、活出自我的价值观。

速览

《拟寒山 九》是唐代诗人泰钦的作品，主题为闲适、超脱、叙事、寺居。自住国清寺，因循经几年。 不穷三藏教，匪学祖师禅。 一事攻烧火，余闲任性眠。 生涯何所有？今古与人传。