自阜平县过大派山二百里抵五台游览成咏

译文

从阜平县出发经过大派山二百里到达五台山游览并写成此诗。阜平从西边延伸而来，大山与山谷相连。层层山冈历经无数重，一条山涧转过百道弯。远方山峰像剑刃般露出，寒冷的瀑布如白色的丝帛舒展。老虎的踪迹常常让人惊恐，狭窄的鸟道使人侧足而行。霞光在高峻的山峰上闪烁，云气在高耸的山麓凝结。杂乱的蝉声在风中幽咽，幽栖的鸟儿在佳木上啼鸣。孤独的猿猴在断绝的小路上鸣叫，成群的鹿在平坡上奔跑。万朵鲜花红紫相间，众多树叶纷繁青绿。树皮是山中野人的衣服，宽阔的石头是山民的房屋。到远方每日探寻胜景，傍晚在空寂的树林中住宿。随意漫游我自己觉得惬意，尽情游览满足心中欲望。终当登上五台山，让我的内心和眼睛都感到清凉。

注释

剑铓（jiàn máng）

剑的尖端，这里形容山峰的险峻锋利。

练色（liàn sè）

白色的绢帛之色，这里用以形容瀑布的颜色。

危峤（wēi qiáo）

高而险峻的山峰。

冱（hù）

冻结、凝聚。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘阜平从西来，大山与连谷。层冈历千重，一涧过百曲’，简洁地勾勒出旅途的山水地貌，给人以直观的壮阔感。通过对诸多自然景象的描绘，如山峰、瀑布、虎迹、鸟道等，营造出一种既惊险又美妙的意境。在情感表达上，诗中充满了对自然景色的好奇与喜爱，从‘万蘤杂红紫，众叶纷青绿’等描写中可看出诗人对五台山一带自然风光的欣赏。主题思想上，这是一首游览诗，以旅途中的见闻和感受为主要内容，展现了诗人对自然探索的热情以及对五台山的向往之情。诗中的景象描写丰富多样，既有宏观的山川形势，又有微观的动植物描写，使整个画面生动鲜活。

速览

《自阜平县过大派山二百里抵五台游览成咏》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、游记、山水、壮阔。阜平从西来，大山与连谷。 层冈历千重，一涧过百曲。 剑铓露远峰，练色纾寒瀑。 虎迹屡惊人，鸟道长仄足。 霞光闪危峤，云…