题怡上人松风阁图

译文

众多松树苍苍翠翠盘绕着高峻的山岭，长久以来在耶溪之地被夸赞为绝美的胜境。怡上人在万松之间构建楼阁，终年安闲静坐享受着幽深静谧之乐。忽然一阵疾风来到岩谷口，松风就像蛟龙和鼍龙吼叫起来。喧闹声简直让山岭上的猿猴受惊，迅猛的声势或许会让山鬼逃走。一会儿又发出瑟瑟萧萧的声音，开始像笙竽奏响，再听又像韶乐奏鸣。那松风裂石的声音胜过庐山的瀑布声，奔腾如雷的气势压倒钱塘的潮水。那清奇的声音适合与烟霞为伴的人（怡上人），这样冷落高绝的声音哪里适合筝笛之类的俗乐呢。漫长的夜里四周空空，使得上人的心像静止的水一样（平静）。黄鹤山中的净名居士（画家），挥笔绘成此图超过荆浩（的画作）。金华的太史写就雄健的文章，这图中的秋色和南山两者相得益彰。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。

歘（xū）

快速。

喧豗（xuān huī）

喧闹。

振迅

迅速抖动、振动，这里形容松风的迅猛。

匡阜

庐山。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅万松环绕、松风呼啸的画面，通过对松风阁周围松涛景象的描写，营造出一种既幽深静谧又气势磅礴的意境。在写作手法方面，运用了多种手法。例如，运用比喻，将松风的声音比作蛟鼍吼、笙竽声、韶乐等，形象地写出松风声音的多变与气势；同时使用对比，以松风的清奇与筝笛之音对比，突出松风的高雅。在情感表达上，对松风阁的环境充满了赞美之情，表达了对怡上人的生活状态的歆羡，其在松风间宴坐、心如止水的境界是诗人所向往的。主题思想上，借对松风阁及其松风的描写，既表现了自然景观的美妙，也体现出一种超脱俗世、宁静淡泊的精神追求。

速览

《题怡上人松风阁图》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、赞人、宁静、气势磅礴。万松苍苍蟠峻岭，久向耶溪夸绝境。 道人层构万松间，宴坐长年乐深静。 灵飙歘来岩谷口，髯君忽作蛟鼍吼。 喧豗直遣岭猿惊，…