天界寺

译文

天界寺的佛香之寺靠近天际，红霞簇拥着地角。龙形的装饰新赐予了匾额，驮着碑石的龟形碑座背负着旧时刊刻的石碑。金铃在风中的殿宇鸣响，珠串装饰的旗幢在月光下的台阶投下影子。远远望去早晨的祝祷已经结束，到处都满是和暖的春光。

注释

香刹（xiāng shā）

佛寺的别名。刹本指佛塔顶部的相轮，也指佛塔、佛寺。

天极（tiān jí）

天边，天际。

彤云（tóng yún）

红霞。

地维（dì wéi）

地的四角。古人以为天圆地方，天有九柱支持，地有四维系缀。

金铎（jīn duó）

金属制成的大铃。

珠幢（zhū zhuàng）

饰以珠串的旗帜。

月墀（yuè chí）

月光下的台阶。

蔼春熙（ǎi chūn xī）

和暖的春光。蔼，和润的样子；春熙，春日和暖。

赏析

从文学手法上看，首联‘香刹依天极，彤云拥地维’运用夸张手法，以‘依天极’和‘拥地维’极言天界寺的高远和周围景色的壮阔，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘龙蟠新赐额，龟负旧刊碑’通过描写新赐的匾额和旧碑，新与旧的对比，展现出天界寺的历史传承与当下的受重视程度。颈联‘金铎鸣风殿，珠幢影月墀’视听结合，‘金铎鸣’是听觉描写，‘珠幢影’是视觉描写，生动地描绘出寺中的景象。从情感表达来看，全诗透着一种对天界寺的敬重与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的天界寺既有庄严的建筑、古老的碑石，又有随风鸣响的金铎、月影下的珠幢，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着天界寺展开，通过对天界寺的建筑、装饰、宗教活动等多方面的描写，展现出天界寺的独特风貌和重要意义。

速览

《天界寺》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、寺庙、庄严肃穆、崇敬。香刹依天极，彤云拥地维。 龙蟠新赐额，龟负旧刊碑。 金铎鸣风殿，珠幢影月墀。 遥瞻晨祝罢，处处蔼春熙。