四明山道中

译文

在四明山的道路上行走，进入狭窄的小路，危险极了，心中不能安定。开始在幽静的谷底盘旋前行，又从层层山峦的山顶出来。左边靠着千仞高的石壁，右边俯瞰万丈深渊。石头栈道被云雾缭绕的树木遮蔽，山洞沟壑中风声呼啸泉水鸣响。飞落的水流从空中直下，飘飘洒洒如同云烟。向下看看不到尽头，眼睛眩晕内心茫然。仰望这座名山的秀丽景色，灵妙的境界高耸于天空之中。日月就像门户般空旷明亮，向上与众多星宿相连。就应当包揽天下，恍惚间像是在等候飞仙降临。攀登的力气虽然疲倦了，但旷远眺望的心意却得以舒展。夜晚寒冷山月洁白，姑且在于公禅院留宿。

注释

仞（rèn）

古时八尺或七尺叫做一仞，这里表示极高。

翳（yì）

遮蔽的意思。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。

跻攀（jī pān）

登攀的意思。

旷望（kuàng wàng）

极目眺望。

赏析

这首诗在文学手法上，善用描写来构建画面，如“左倚千仞壁，右瞰万丈渊”，通过左右两侧不同景象的描写，对仗工整，生动地展现出山势的险峻。情感表达上，诗人先是表达了山行时的恐惧不安，“山行入微径，险绝不自安”，随着对山中景色的深入领略，逐渐产生对名山秀丽景色的惊叹与崇敬之情，最后在疲惫中又有旷达的心境。在意境营造方面，诗中描绘的四明山景色，幽谷底、层峦巅、千仞壁、万丈渊、石栈、云木、洞壑、风泉等景象交织，营造出一种空灵、险峻又壮阔的意境。主题思想上，既有对四明山自然景色的描写与赞美，也体现了诗人在山行过程中的心境变化，以及对超凡境界的一种向往。

速览

《四明山道中》是明代诗人许继的作品，主题为写景、山行、险峻、心境变化。山行入微径，险绝不自安。 始盘幽谷底，复出层峦巅。 左倚千仞壁，右瞰万丈渊。 石栈翳云木，洞壑号风泉。 飞流从空下，飘…