夜宿净土寺
月上山牖白，风来石床冷。
山深气如秋，清景心独领。
平生尘外意，幸遇人事屏。
谁令坠迷途，趋喧乃违静。
猿鸣幽谷口，鹤唳古松顶。
胜境难复留，晨征度云岭。
山深气如秋，清景心独领。
平生尘外意，幸遇人事屏。
谁令坠迷途，趋喧乃违静。
猿鸣幽谷口，鹤唳古松顶。
胜境难复留，晨征度云岭。
译文
月亮升起来，照得窗户一片洁白，风吹来，石床感觉寒冷。深山里的气息如同秋天一般，这清幽的景色只有我独自领略。我生平就有超脱尘世之外的心意，有幸避开了人间琐事。是谁让我坠入迷途，趋向喧闹违背了安静。猿猴在幽深的山谷口鸣叫，仙鹤在古老的松树枝头啼唳。这胜境难以再停留，早晨出发越过云雾缭绕的山岭。
注释
- 山牖（yǒu）
- 山中的窗户。牖，窗户。
- 气
- 这里指山中的气息氛围。
- 尘外意
- 超脱尘世之外的心意、想法。
- 屏（bǐng）
- 排除、摒弃。这里指避开人间琐事。
- 胜境
- 美好的地方，这里指净土寺所在的山林胜景。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘月上山牖白，风来石床冷’，简洁地勾勒出夜间山中寺庙的清冷景象。通过对月、风、石床等意象的描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达方面，诗人表达了对尘世喧嚣的厌弃和对清幽宁静的山林胜境的喜爱与留恋。诗中‘平生尘外意，幸遇人事屏’直接表明自己超脱尘世的心意，而‘谁令坠迷途，趋喧乃违静’则体现出对自己陷入尘世喧嚣的懊恼。主题思想上，传达出对宁静自然的向往以及对世俗生活的反思。在写景上，‘猿鸣幽谷口，鹤唳古松顶’以动写静，更加衬托出山林的幽静。
速览
《夜宿净土寺》是明代诗人许继的作品，主题为写景、清幽、厌世、孤寂。月上山牖白，风来石床冷。 山深气如秋，清景心独领。 平生尘外意，幸遇人事屏。 谁令坠迷途，趋喧乃违静。 猿鸣幽谷口，鹤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品