竹林王氏索题 其二 松屿晴岚

译文

松树有着如同经霜雪而挺立的树干，远处似烟霞笼罩的小岛若隐若现。孤高绝世且幽静的姿态多样，澄澈的水湾在下方环抱。傍晚时分的光线暗淡下来，初晓时分又有晴光浮动。不时有辽东的飞鸟，从海天相接的遥远之处飞来。

注释

亭亭

高耸直立的样子

孤绝

孤独无助，此处形容松树的姿态孤高绝世

暝光

暮色，傍晚的光线，‘暝’读音为míng

霁色

雨后初晴的景色，‘霁’读音为jì

窅（yǎo）

深远

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘亭亭霜雪干，隐隐烟霞岛’，简洁地勾勒出松树树干的挺拔和远处小岛的朦胧美。‘孤绝幽势多，澄湾下相抱’通过对松树孤高幽绝的姿态描写以及与澄湾的关系，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，透露出对松屿晴岚景色的喜爱与欣赏之情。从主题思想来讲，通过对松屿景色细致入微的描绘，展现出自然景观的美妙与神奇。诗中对不同时段景色的描写，如‘暝光澹将夕，霁色浮初晓’，形成了时间上的对照，更丰富了画面感，将松屿晴岚一天中的景色变化完整地呈现出来，使读者能深切感受到此地景色的独特魅力。

速览

《竹林王氏索题 其二 松屿晴岚》是明代诗人许继的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。亭亭霜雪干，隐隐烟霞岛。 孤绝幽势多，澄湾下相抱。 暝光澹将夕，霁色浮初晓。 时有辽东禽，飞来海天窅。