竹林王氏索题 其三 剡溪钓月

译文

溪水山峦明亮而且秀丽，美好的景色就如同越地之中那样。在清静的夜晚投下钓竿，小船就好像在空中漂浮。水波流动着澄澈的月光，钓丝在微风中轻轻飘扬。这绝对胜过在寒冷的江面上，大雪欺压着孤单的船篷。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。

属（zhǔ）

在此处为适值、恰逢的意思。

丝纶（sī lún）

钓丝的统称。

孤篷（gū péng）

孤单的船篷，常用来指代孤单的小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将剡溪钓月的清幽美妙与寒江孤篷被大雪欺压的情景相对比，更加突出了剡溪景色的迷人。在写景方面，首联直接点明溪山景色的明秀，如同越地美景，简洁而直接地勾勒出大的环境氛围。颔联‘投竿属清夜，扁舟若乘空’，一个‘若乘空’把小船在溪上的轻盈之态生动地描绘出来，给人一种空灵的感觉。颈联细致地描写了波流和丝纶，‘澄素光’‘飏微风’，将月光下的溪水和风中的钓丝写得富有诗意。从情感表达来说，诗中透露出一种对剡溪美景的喜爱和沉醉之情，在这样的美景中垂钓，充满了闲适惬意之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵、美妙的意境，让人仿佛置身于剡溪的夜色之中，感受到那份宁静与美好。主题思想上，主要是描绘剡溪的美景以及在溪边垂钓的惬意。

速览

《竹林王氏索题 其三 剡溪钓月》是明代诗人许继的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。溪山明且秀，美景如越中。 投竿属清夜，扁舟若乘空。 波流澄素光，丝纶飏微风。 绝胜寒江上，急雪欺孤篷。