晓起
曙扉豁清望，华屋没云间。
曈昽东方明，渐见林外山。
人喧已扰扰，鸟声亦关关。
白日上青天，龙御不可攀。
徒言暮能旦，流景为谁还。
曈昽东方明，渐见林外山。
人喧已扰扰，鸟声亦关关。
白日上青天，龙御不可攀。
徒言暮能旦，流景为谁还。
译文
清晨门户打开，清朗的视野豁然展开，华丽的房屋隐没在云雾之间。太阳初升天色渐明，渐渐能看到树林外的山峦。人群的喧闹已经纷纷扰扰，鸟儿的叫声也很欢快。太阳升上青天，像龙驾御着飞上天去不可攀附。空说黑夜过后就是白天，流逝的光阴又为谁而回还呢。
注释
- 曙扉（shǔ fēi）
- 曙，指天刚亮；扉，门。曙扉即清晨的门户。
- 曈昽（tóng lóng）
- 形容太阳初升由暗而明的样子。
- 关关
- 鸟鸣声，这里是象声词，用来描绘鸟儿欢快鸣叫的声音，出自《诗经·关雎》‘关关雎鸠’。
- 龙御
- 指太阳像龙一样御空而行，此处将太阳的运行比作龙的驾御飞翔，富有想象力。
- 流景
- 如流水般的光阴。景，通‘影’，这里指光阴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘曙扉豁清望，华屋没云间。曈昽东方明，渐见林外山。’简单几笔勾勒出清晨从近到远的景象。在情感表达方面，诗中既有对清晨生机勃勃景象的描绘所透露的一种淡淡的喜悦，像对人喧、鸟声的描写；又有着对时光流逝的感慨与无奈，如‘徒言暮能旦，流景为谁还’，感叹白天黑夜的交替，时光一去不复返。在意境营造上，诗的前几句营造出一种清晨清新、开阔又富有生机的意境，而后几句则转为对宇宙时空的一种深邃思考的意境。主题思想上，既有对自然景象的描写，也包含着对人生短暂、时光难再的哲理思索。
速览
《晓起》是明代诗人许继的作品，主题为写景、感时、白描、清新。曙扉豁清望，华屋没云间。 曈昽东方明，渐见林外山。 人喧已扰扰，鸟声亦关关。 白日上青天，龙御不可攀。 徒言暮能旦，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品