水碓

译文

在湍急的水流边设置机械装置（水碓），像云母一样的水碓整天舂米。不费劳力就能得到精细的粮食，这恐怕是贪占上天之功。水流得越快响声就越急，水面上的风呼呼作响。村庄纵然可以隐居，可是哪里还有像梁鸿那样的高士隐居其中呢。

注释

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

临湍（lín tuān）

靠近湍急的水流。湍，湍急的水流。

精凿（jīng záo）

精细加工，这里指精细的粮食。

贪天功（tān tiān gōng）

指将不属于自己的功劳归于自己，典出《左传·僖公二十四年》：‘窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎？’

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的高士，他和妻子孟光隐居霸陵山中，以耕织为业，夫妻相敬如宾。这里代指高洁的隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘临湍设机械，云母终日舂’直接描述水碓的工作场景，‘云母’的比喻形象地写出水碓在水流中工作时的样子。‘不劳致精凿，无乃贪天功’是一种议论，诗人对水碓不费人力就能舂出精米表示了一种批判态度，认为这是贪天之功。在情感表达方面，诗人通过对水碓的批判，流露出对不劳而获现象的不满。在意境营造上，诗中‘流驶响逾急，洒洒水面风’描绘出一幅水流湍急、风声作响的画面，动静结合，以动态的画面烘托出一种不安的氛围。主题思想上，诗人借对水碓这一事物的看法，表达对社会上一些投机取巧、不劳而获现象的批判，同时也表达出对古代高士风范的怀念，感叹当下这种风气下难觅像梁鸿那样的高洁隐士。

速览

《水碓》是明代诗人许继的作品，主题为批判、比兴、动静结合、不满。临湍设机械，云母终日舂。 不劳致精凿，无乃贪天功。 流驶响逾急，洒洒水面风。 村庄纵可隐，谁复栖梁鸿。