七月十四夜作

译文

在山间的屋堂起身披起秋衣，窗外的竹子修长，月光照在门上。常常烦劳故交旧友传来音信问候，整个夜里梦魂都萦绕着父母所居之处。露水让我回忆起仙人掌（此处可能为仙人承露盘之类的典故），虫鸣声仿佛惊催着织女的织机。因感怀事物而惆怅地想起往事，至今三十一年过去已非往昔。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破，这里形容竹子的样子，可引申为修长、萧疏的样子。

庭闱（tíng wéi）

内舍，多指父母居住处。

露华（lù huá）

露水，这里指秋夜的露水。

虫韵（chóng yùn）

虫鸣声。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写山堂、秋衣、窗竹、明月这些意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，其中‘揽秋衣’的动作描写增添了诗人的孤寂之感。颔联‘音问每时烦故旧，梦魂终夜绕庭闱’运用对仗手法，前句写现实中靠故旧音信慰藉，后句写梦魂牵挂家人，将思乡念亲之情表现得细腻入微。颈联选取‘露华’和‘虫韵’这两个典型的秋夜之景，运用联想，将其与‘仙人掌’‘织女机’的典故相联系，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，全诗笼罩在一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围之中。从情感表达上讲，诗中既有对故旧的感激，更多的是对亲人的思念以及对时光流逝、物是人非的怅惘之感。主题思想上，围绕着秋夜的感怀，表达出思乡念亲与对岁月变迁的感慨。

速览

《七月十四夜作》是明代诗人许继的作品，主题为思乡情、秋夜感怀、念亲恩、对仗。山堂起坐揽秋衣，窗竹翛翛月在扉。 音问每时烦故旧，梦魂终夜绕庭闱。 露华忆遍仙人掌，虫韵惊催织女机。 感物怅然怀往事，…