怀归

译文

东风轻柔，柳丝倾斜，鸟儿啼鸣声隔着彩霞传来。人们散去后，客居的窗前春色静谧，我独自带着离别的愁思看那飞舞的落花。

注释

漠漠（mò mò）

形容弥漫、轻淡的样子，这里描绘东风轻柔、迷蒙的状态。

离思（lí sī）

离别的思绪、思念，此处指诗人对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风漠漠柳丝斜’通过描写东风和柳丝，勾勒出一幅富有动态感的画面，‘漠漠’写出东风的轻柔、迷蒙之感，‘柳丝斜’描绘出柳丝随风摇曳的姿态，这是典型的景物描写，奠定了全诗的基调。次句‘啼鸟声声隔彩霞’进一步以声写静，啼鸟声隔着彩霞传来，既增添了画面的层次感，又通过动景衬静景，表现出环境的清幽。在情感表达方面，‘人散客窗春色静’，‘人散’之后的‘静’与前面的鸟鸣形成对比，衬托出诗人内心的孤寂，‘客窗’点明诗人客居他乡的处境，这种孤寂之感实则是思乡之情的铺垫。最后一句‘独将离思看飞花’直抒胸臆，‘独’字强调孤独一人，‘离思’直接点明思念故乡的愁思，‘飞花’这一意象不仅写出暮春之景，更象征着美好事物的消逝，如同自己客居他乡的时光，从而将思乡之情推向高潮。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂而又略带哀愁的意境，通过东风、柳丝、啼鸟、客窗、飞花等意象的组合，让读者仿佛置身于诗人所在的客居环境中，感受到他内心的思乡之苦。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独和对故乡深深的思念之情。

速览

《怀归》是明代诗人许继的作品，主题为思乡、客居、写景、孤寂。东风漠漠柳丝斜，啼鸟声声隔彩霞。 人散客窗春色静，独将离思看飞花。