运渎

译文

运粮的船只首尾相接每天都不间断，还开凿都城引来漕运的河渠。为什么饥荒到来时却像贪吃的雀鸟啄食谷粒一样（将粮食耗尽），不知道还能留存几年的储备呢？

注释

舳舻

船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船。[zhú lú]

衔尾

前后相接。

漕渠

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

馁

饥饿。[něi]

雀谷

这里指像雀鸟啄食谷粒般消耗粮食，雀谷并非特定的山谷名称，而是一种比喻。

赏析

从文学手法上看，首句‘舳舻衔尾日无虚’运用了白描手法，生动地描绘出运粮船只众多且往来不绝的繁忙景象，‘衔尾’一词形象地写出了船只首尾相连的状态。第二句承接上句，进一步说明为了漕运开凿都城的河渠，展现出当时对漕运工程的重视。后两句则转为反问，通过‘馁来贪雀谷’的比喻，把在饥荒时粮食消耗殆尽的状况形象地比喻成贪吃的雀鸟啄食谷粒，表达了对粮食储备不足、应对饥荒能力欠缺的忧虑之情。在意境上，前两句构建出一种繁荣忙碌的漕运画面，后两句则将这种繁荣与潜在的粮食危机形成鲜明对比，营造出一种隐忧的氛围。主题思想围绕着漕运、粮食储备与饥荒应对展开，反映出当时社会看似繁荣的漕运背后，在粮食安全方面可能存在的隐患。

速览

《运渎》是唐代诗人朱存的作品，主题为忧虑、漕运、写实、白描。舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。 何事馁来贪雀谷，不知留得几年储？