宿密多岩兰若

译文

宏伟的寺庙靠着青天，金色的宫殿俯瞰着紫烟。山岩顶上有明亮秀美的树木，天空的缝隙间飞泉落下。充满香气的洞窟里有幽居的僧人在入定，云气缭绕的房屋中有自在的客人在安睡。澄澈光辉的沧海明月，应该和我的心境一样圆满。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

青汉（qīng hàn）

指天空。

天罅（tiān xià）

天空的缝隙，此处形容飞泉仿佛从天空缝隙中落下。

香窟（xiāng kū）

这里指充满香气的洞窟，可能是寺庙中的洞窟。

幽僧（yōu sēng）

幽居的僧人。

云房（yún fáng）

僧道或隐者所居住的房屋。

逸客（yì kè）

超逸高雅的客人。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝刹倚青汉，金宫瞰紫烟’运用了夸张和视觉描写的手法，‘青汉’‘紫烟’营造出一种神秘而高远的氛围，夸张地表现出寺庙的宏伟高大。颔联‘岩颠明秀木，天罅落飞泉’通过描写山岩上的秀木和天空中落下的飞泉，一静一动，画面感极强。颈联‘香窟幽僧定，云房逸客眠’描写了僧人的入定和逸客的安睡，增添了静谧的氛围。尾联‘澄辉沧海月，应与此心圆’运用了借景抒情的手法，将沧海明月的澄澈圆满与自己的心境相联系，表达出一种空灵、宁静、豁达的心境。在意境营造上，整首诗通过对密多岩兰若的寺庙、周边自然景色以及僧人和逸客的描写，营造出一种清幽、高远、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静清幽的寺庙环境的喜爱，以及在这种环境下内心的平静和豁达。在情感表达方面，诗人以一种闲适、惬意、宁静的情感贯穿全诗。

速览

《宿密多岩兰若》是明代诗人吴斌的作品，主题为写景、寺庙、清幽、宁静。宝刹倚青汉，金宫瞰紫烟。 岩颠明秀木，天罅落飞泉。 香窟幽僧定，云房逸客眠。 澄辉沧海月，应与此心圆。