和童佥宪士昂咏雪

译文

隆冬时节气候凛冽，北风散布着威严。阴云密布正浓，雪花逐渐飞舞增多。纷纷扬扬的雪花像花絮夹杂着，一片片如同美玉。高高堆积几乎要覆盖屋瓦，凌乱飘落却不沾染灰尘。碧鸡山被雪淹没了孤峰，金马山被雪埋没了双峰。皎洁的雪光比晴日瀑布还要炫目，空明澄澈可比夜里的月亮。梅枝上飘落着白色的雪粉，竹叶上悬挂着像牙签般的冰条。灞桥的雪景有助于诗兴，锦帐中的饮酒会有伤廉洁。雪花轻轻飘入帐幔，冰柱细细垂挂在屋檐。自从听到谢道韫的咏雪之句，这雪反而好似织成的细绢。

注释

凛冽（lǐn liè）

寒冷刺骨。出自晋·傅咸《神泉赋》：“六合萧条，严霜凛冽。”

朔风（shuò fēng）

北风。常用于文学作品中形容寒冷的风，如《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。”

同云（tóng yún）

即彤云，下雪前均匀密布的阴云。

六出（liù chū）

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

琼玉（qióng yù）

美玉，这里比喻雪花的洁白美丽。

碧鸡（bì jī）

山名，在今云南省昆明市西南。

金马（jīn mǎ）

山名，在今云南昆明市附近。

晴瀑（qíng pù）

晴天的瀑布。

夜蟾（yè chán）

夜晚的月亮，蟾是月亮的别称。

素粉（sù fěn）

白色的粉末，这里指雪花。

牙签（yá qiān）

这里用来形容竹叶上挂着的冰条形状。

灞桥（bà qiáo）

桥名，在长安东，古人常在此处送别，也是诗人咏雪吟诗之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅隆冬雪景图，通过诸多细致的描写，营造出一种寒冷、洁白、静谧而又富有诗意的意境。如“高堆瓦将覆，乱落尘不沾”等句将雪落的形态、堆积的状态刻画入微。

写作手法上，运用了多种描写手法。首先是直接描写，如对雪花的形状“纷纷花絮杂，片片琼玉兼”的描写，形象地写出雪花的姿态。同时，运用了对比，像“皎洁炫晴瀑，虚明夺夜蟾”，将雪与晴日的瀑布、夜晚的月亮作对比，突出雪的皎洁明亮。还有列举的手法，列举了诸多雪景中的景象，如碧鸡山、金马山、梅枝、竹叶等地方的雪。

情感表达上，诗人对雪有着喜爱和欣赏之情，从对雪景细致入微的描写中可以感受到。诗中还透露出一种对高雅意境的追求，以谢女咏雪的典故结尾，增添了诗意和文化内涵，也暗示诗人对这种富有才情的咏雪传统的向往。主题思想围绕着对雪的描写与赞美，展现雪的美丽和雪天独特的景致。

速览

《和童佥宪士昂咏雪》是明代诗人吕渊的作品，主题为咏物诗、雪景、冬日、描写细腻。隆冬气凛冽，朔风布威严。 同云糊正密，六出渐飞添。 纷纷花絮杂，片片琼玉兼。 高堆瓦将覆，乱落尘不沾。 碧鸡没孤喙，金…