送张都督至陜西遇陈同寅金

译文

近来奉迎皇上的诏令去迎接使臣，骑马奔走三个月到达陕西。整个春天独自吟诗却没有好的诗句，行至千里之外却能遇到故旧之人。夜间下雨后的郊野平原上芳草萋萋，东风吹过庭院落花呈现出新的景象。彼此相看可不要懈怠询问正事，盛世中的年轻人应该积极献身国事。

注释

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。古时称皇帝的诏书为纶音，因为在古代，纶是粗丝线，常用来比喻皇帝的话如同丝线一样重要且具有权威性。

西秦

指陕西一带。秦国原来在陕西地区，所以常用西秦来代指陕西。

致身

献身出仕。表示为了国家、理想等投身奉献。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明事件的缘由，即迎接使臣来到陕西，平铺直叙地展开故事背景。颔联中‘一春独咏无佳句’写出自己春日中的诗意困窘，‘千里相逢有故人’则一转，由自身的诗意缺失转向遇故知的惊喜，形成情感上的起伏与对比。颈联描写了眼前的景色，‘夜雨郊原芳草合，东风庭院落花新’，通过描写郊原和庭院的景色，用细腻的笔触勾勒出一幅雨后暮春图，寓情于景，以芳草、落花暗示时光的流转和离别的情绪。尾联‘相看莫怠咨询职，盛世青年好致身’点明主旨，表达出对彼此的劝勉，要在盛世积极履行职责，献身国家，体现出积极向上的主题思想。在情感表达方面，既有途中遇故知的喜悦，又有对时光易逝的淡淡惆怅，更有积极入世的壮志豪情。在意境营造上，颈联通过对郊原夜雨、芳草、庭院东风、落花的描写，营造出一种暮春时节略带惆怅又充满生机的意境。

速览

《送张都督至陜西遇陈同寅金》是明代诗人吕渊的作品，主题为叙事、遇故知、暮春景、劝勉。近捧纶音迎使臣，马蹄三月到西秦。 一春独咏无佳句，千里相逢有故人。 夜雨郊原芳草合，东风庭院落花新。 相看莫怠咨询职，…