舂陵道中

译文

清晨从潇水南岸的驿站早早出发，早晨的阳光还没有明亮起来。山岭横亘让人怀疑水路被截断，滩流湍急惊讶船身太轻。稀疏地能看到一些茅屋，筒车在远近发出声响。百姓安乐边境祸患平息，（我）在千里的行程中愉快地巡视。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，早晨的意思。

筒车

一种灌溉工具，利用水流冲击转轮提水。

赏析

从文学手法来看，颔联‘山横疑水断，滩急讶舟轻’运用了心理描写的手法，‘疑’和‘讶’生动地表现出在旅途中对山水景象的主观感受，通过心理活动侧面烘托出舂陵道中的山水特点。颈联‘茅屋稀疏见，筒车远近鸣’则是典型的视听结合，稀疏的茅屋是视觉所见，筒车的鸣响是听觉所闻，描绘出一幅富有生活气息的乡村景象。在情感表达上，全诗透露着一种轻松愉悦之感，从‘蚤发’时的新鲜到途中观赏山水的新奇，再到看到乡村景象时的安然，最后归结到‘民安边患息，千里乐巡行’的欣慰与自得。在意境营造方面，诗中构建了一个清晨的山水间，有茅屋、筒车等乡村元素的宁静而和谐的意境。主题思想上，既描绘了舂陵道中的山水与乡村景象，又表达了对百姓安乐、边境安宁的欣喜之情。

速览

《舂陵道中》是明代诗人吕渊的作品，主题为写景、叙事、愉悦、乡村。蚤发潇南驿，晨光尚未明。 山横疑水断，滩急讶舟轻。 茅屋稀疏见，筒车远近鸣。 民安边患息，千里乐巡行。