投赠张鸿

译文

自己可怜自己成就功名如同攀折月宫中的仙桂，谁又像（你）清闲地走向荒野之地呢。

注释

仙桂

神话传说月中有桂树，科举及第称为‘攀桂’，这里指功名。

投闲

置身于清闲境地。

草莱

犹草野。指民间，也指未出仕者所居之处。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法，将自己‘成事攀仙桂’的状态与对方‘投闲向草莱’相对比。在情感表达方面，诗人自怜的情感中带有一种无奈和自嘲，同时又对‘投闲向草莱’之人有着一种复杂的情感，或许有羡慕在其中。在意境上，‘仙桂’代表着功名利禄，有一种高高在上的感觉，而‘草莱’则描绘出一种荒野、闲适的景象，二者形成鲜明的反差，从而营造出一种既有着对世俗功名的纠结，又有着对闲适生活向往的复杂意境。主题思想上反映出对功名利禄与闲适生活的不同态度的思考。

速览

《投赠张鸿》是唐代诗人孟宾于的作品，主题为对比、自怜、闲适、功名。自怜成事攀仙桂，谁似投闲向草莱。