和黄绣衣忠清堂韵

译文

以黄甲高中而被赐予出身（为官资格），如今很高兴能在重要的职位为官。正直的言论曾经使将军心惊胆战，刚直的气节仍然被御史的职位所蕴含。向日葵的花萼一心向着太阳，梅花清正的风骨不沾染世俗尘埃。年少时又正逢天下太平的盛世之会，奏事的奏章还看它能否送达帝王面前。

注释

谠言（dǎng yán）

正直的言论，谠表示正直。出自《汉书·叙传上》‘吾久不见班生，今日复闻谠言！’

通津

四通八达的津渡，这里可引申为重要的职位或者关键的所在。

葵萼

指葵的花萼，葵性向日，常用来比喻忠诚。

封事

密封的奏章，古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝听政之处，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘葵萼寸心常向日，梅花清骨不沾尘’，将葵萼与梅花相对，形象地借二者的特性来表达人物品质。情感表达上，充满了对诗中人物黄绣衣的赞赏之情，赞赏其正直敢言、清正廉洁。在意境营造方面，通过‘葵萼向日’‘梅花清骨’营造出一种积极向上、清正高洁的意境。主题思想围绕对黄绣衣的赞扬展开，肯定他的政治品德以及在朝堂上的作为，也对他的未来仕途充满期待。

速览

《和黄绣衣忠清堂韵》是明代诗人吕渊的作品，主题为赞美人、托物言志、用典、仕途。黄甲高标赐出身，一官今喜立通津。 谠言曾落将军胆，直气仍埋御史轮。 葵萼寸心常向日，梅花清骨不沾尘。 少年更际平成会，…