续父题壁

译文

别人家养育儿子有三四个或者五六个，我家养育儿子却独自一个且孤苦。众多星星的光辉不如一轮孤月明亮，漫山遍野的牛羊畏惧孤独的老虎。

注释

且

又，表示进一层。

畏

害怕。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘他家养儿三四五，我家养儿独且苦’，将别家儿子众多和自家儿子独一的情况进行鲜明对比，突出自家儿子的孤苦。‘众星不如孤月明，牛羊满山畏独虎’也是对比，以众星与孤月，满山牛羊和独虎的对比，强化了那种孤独者却有强大力量的感觉。从情感表达来看，前两句表达出对自家孩子孤苦的怜悯与疼惜，后两句则有一种对自家孩子的期许与自信，虽然孤独但却如同孤月般独特明亮，像独虎一样令他人敬畏。在意境营造方面，前两句勾勒出一种略带心酸的家庭场景，后两句则营造出一种宏大而冷峻的画面，孤独的强大者在星、月、牛羊等元素构建的场景中凸显出来。主题思想围绕着对独子的境遇描述、情感关怀以及对其未来的期望展开。

速览

《续父题壁》是唐代诗人孟宾于的作品，主题为孤苦、对比、期许、家庭。他家养儿三四五，我家养儿独且苦。 众星不如孤月明，牛羊满山畏独虎。