楚水吟怀

译文

楚地的江水在秋末之时清澈干净没有尘埃，船帆高悬画船起航。落日缓缓西下催促着客人离去，青山隐隐约约像是送来诗意。月光照临湘水猿声停歇，云雾清冷衡阳的大雁身影回转。美妙的诗句像旧日的珠玉一样收入囊中，在客居之地谁能和我一起斟酌推敲呢。

注释

五两

古代的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上，籍以观测风向、风力。

画鹢（yì）

古代船头画着鹢鸟的船，这里泛指船。鹢，一种水鸟。

亭亭

遥远的样子，这里形容落日渐渐西下的状态。

敲推

指斟酌字句。出自贾岛‘推敲’的典故，表现对诗文创作的用心。

赏析

这首诗意境开阔而略带寂寥。在写作手法上，首联描绘出楚江秋晚洁净的环境，‘净无埃’写出江水的清澈，‘五两高悬画鹢开’点明行船的情景，以景开篇，渲染氛围。颔联‘落日亭亭催客去，青山隐隐送诗来’对仗工整，将落日、青山拟人化，落日像是催促客人离开，青山则送来诗意，赋予无生命的事物以人的情感动作，生动且富有韵味。颈联通过描写‘月临湘水’‘云冷衡阳’的景象，以及猿声断绝、雁影回转的画面，进一步营造出一种清冷、孤寂的氛围。尾联‘佳句入囊珠玉旧，客边谁与共敲推’，前半句表明自己创作了不少好诗，‘珠玉旧’体现出对自己诗作的自信，后半句则转为孤寂之感，客居他乡却无人一起探讨诗文，在情感上从前面的观景诗意转为孤独寂寥，主题思想上表达了诗人客居楚地时对周围景色的感受以及孤独无伴的心情。

速览

《楚水吟怀》是明代诗人吕渊的作品，主题为秋景诗、客居情、孤寂感、拟人法。楚江秋晚净无埃，五两高悬画鹢开。 落日亭亭催客去，青山隐隐送诗来。 月临湘水猿声断，云冷衡阳雁影回。 佳句入囊珠玉旧，…