过常德留别李总兵

译文

已经有二十年没见到你了，每次思念起你都会诵读你寄来的信笺。本打算在经过此地时连续欢乐多日，哪想到往返之间就有一天充满遗憾。无情的白发催促着我老去，而仕途高升之路你已先行。如果明年春天上朝有便利的时候，你可愿意约定一起在画船中高歌畅饮。

注释

芝眉

旧时书信中对人的尊称，指对方的容颜

经行

行程中经过

青云

比喻高官显爵，仕途顺遂

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过'不睹芝眉二十年，相思每诵寄来笺'直接叙述了与友人分别之久以及对友人的思念之情，二十年的时间跨度给人以岁月悠长之感。'经行正拟欢连日，往返那期恨一天'则是将原本期望的欢聚与突然出现的遗憾形成鲜明对比，强化了这种遗憾之情。情感表达上，既有对老友的深切思念，又有对时光流逝、自己渐老的感慨，还有对友人在仕途上领先的一种豁达态度。在意境营造方面，通过'白发'等意象营造出一种略带沧桑的意境。主题思想围绕着友情、时光、仕途展开，表达了对友情的珍视，对时光无情的叹惋以及在仕途上的一种随缘心态。

速览

《过常德留别李总兵》是明代诗人吕渊的作品，主题为怀友诗、抒情、感慨、叙事。不睹芝眉二十年，相思每诵寄来笺。 经行正拟欢连日，往返那期恨一天。 白发无情催我老，青云有路让君先。 明春尚得趋朝便，…