林亭玩月

译文

树林中的亭子赏月别有一番佳趣，知道这是滇南爱好雅事之人的居所。一片清冷的月光洒下清寒的光影，秋色十分莹润毫无瑕疵。翠绿的盘中香露翻动着金粟般的花蕊，荷叶下西风使桂花渐渐残败。恍惚像是身处水晶宫殿之中，好几次都忘记自己身处天涯。

注释

滇南（diān nán）

云南的别称。

金粟（jīn sù）

这里指桂花，桂花色黄似金，花小如粟。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明林亭赏月趣味佳，引出此地是滇南好事者之家，简单直接切入主题。颔联中‘一片寒光清属影，十分秋色莹无瑕’，对仗工整，通过描写寒光下的清影和莹润无瑕的秋色，营造出一种清冷、高洁、宁静的意境。颈联‘翠盘香露翻金粟，荷盖西风老桂花’，继续写景，‘翠盘’与‘荷盖’、‘香露’与‘西风’、‘翻金粟’与‘老桂花’两两相对，用词精准且富有画面感，生动地描绘出了秋夜林亭中的花草植物在月光下的状态。从情感表达上，作者通过描写林亭的秋夜之景，表达出一种陶醉之情，尾联‘恍似水晶宫殿里，几回忘却在天涯’更是将这种陶醉之感推到极致，因景色太美而恍惚，甚至忘记自己身处天涯的孤寂与漂泊之感，从侧面反映出对眼前景色的喜爱。主题思想上，主要是通过对林亭秋夜月景的描写，表达对自然景色的欣赏以及在特定环境下内心复杂的情感。

速览

《林亭玩月》是明代诗人吕渊的作品，主题为写景、秋夜、陶醉、孤寂。林亭明月趣偏嘉，知是滇南好事家。 一片寒光清属影，十分秋色莹无瑕。 翠盘香露翻金粟，荷盖西风老桂花。 恍似水晶宫殿里，…