花台簇绣

译文

春天充满亭台，白昼开始变长，百种花卉盛开争奇斗艳。锦绣的屏风高高映照秋千的绳索，金丝线深深围绕着蹴鞠场。几阵轻柔的微风娇柔地摆弄着花影，一场小雨细腻地生出香气。东边的老翁最喜欢留宾客喝醉，又点燃银灯观赏海棠。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。

斗（dòu）

比赛争胜。这里形容百花争艳。

爇（ruò）

烧，点燃。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日盛景图。诗的开篇点明时间是春天白昼变长之时，整个亭台被春天的气息填满，百花盛开争奇斗艳的场景展现出春天的生机与活力。‘锦屏高映秋千索，金缕深围蹴鞠场’，通过锦屏、秋千索、金缕、蹴鞠场等意象，写出了春日里富贵、闲适的生活场景。写作手法上，首联和颔联主要是直接描写春日的景物和场景，颈联则采用拟人的手法，‘娇弄影’将风拟人化，赋予风娇柔的姿态，‘细生香’把微雨也写得细腻而充满香气。在情感表达方面，从‘东翁最喜留宾醉’可以看出一种热情好客的情感，同时通过对春日美好景象的描绘，也表达出诗人对春天的喜爱之情。主题思想围绕春日盛景以及在春日中的欢乐生活展开。

速览

《花台簇绣》是明代诗人吕渊的作品，主题为春日景、闲适情、拟人法、描写景。春满亭台日乍长，百花开遍斗新妆。 锦屏高映秋千索，金缕深围蹴鞠场。 几阵轻风娇弄影，一番微雨细生香。 东翁最喜留宾醉，…