幸后湖开宴赏荷花作

译文

蓼草的梢头蘸着水像是火焰却不会熄灭，水鸟惊飞鱼儿像银色的梭子一样游窜。满眼都是千万顷的荷花，红色与绿色相互夹杂铺满清澈的水流。孙武已经斩杀了吴国宫女，（眼前的荷花）就像是琉璃池上美人的头颅。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼草，读音：liǎo

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

敷

铺开，这里指荷花荷叶铺在水面。

瑠璃

同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石材料，这里读音：liú lí

赏析

从文学手法上看，首句“蓼稍蘸水火不灭”运用奇特的比喻，将蓼草蘸水的样子比作火，生动且形象，给人以强烈的视觉冲击。‘水鸟惊鱼银梭投’则通过动态描写，水鸟惊飞，鱼像银梭逃窜，一静一动间增加了画面的生动感。颔联‘满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流’直接描写荷花盛开的盛景，‘满目’‘千万顷’极力渲染荷花的数量之多，‘红碧相杂’描绘出荷花与荷叶颜色相互映衬的美。从情感表达来看，前两联主要是对后湖景色的描绘，透露出一种对景色的喜爱与惊叹。然而尾联‘孙武已斩吴宫女，瑠璃池上佳人头’突然转折，引用孙武斩宫女的典故，将荷花比作美人的头颅，意境陡然变得冷峻、残酷，这种古今的联想和对比使诗歌的内涵变得复杂而深沉，主题思想上也从单纯的写景转向对历史与现实的思考，在美好与残酷之间形成一种张力。意境营造方面，前两联营造出清新、灵动、宏大的自然之美，后联则有一种冷峻、肃杀的历史感。

速览

《幸后湖开宴赏荷花作》是唐代诗人李煜的作品，主题为写景、用典、动静结合、色彩描写。蓼稍蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。 满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。 孙武已斩吴宫女，瑠璃池上佳人头。