诸菊咏十二首 其九 胭脂菊

译文

甘谷仙回到了阿母的家中，夜晚盛开姑且简略地试用丹砂（来点染自己）。美丽的花瓣如同芳唇丽脸争着展现春天的姿态，不需要东风来留住美好的年华。

注释

甘谷仙

这里可能是指与甘谷相关的仙人，甘谷或许是一个传说中的仙谷，仙人出自此处，用以增添菊花的仙风道骨之感。

阿母

指母亲，在这里可能是指代一种与仙有关的、具有母性形象的存在，如西王母之类的神仙形象，暗示菊花与神仙世界有某种联系。

聊简

姑且、暂且简略地，表现出一种随意、自在的状态，描述菊花开放时好像是不经意间试用丹砂来呈现自己的色彩。

丹砂

即朱砂，是一种红色的矿物颜料，这里用来形容胭脂菊的颜色，如同用丹砂点染而成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将胭脂菊比作有芳唇丽脸的美人，如‘芳唇丽脸争春态’生动地描绘出菊花盛开时娇艳的姿态，赋予菊花以人的容貌和争春的行为。在情感表达方面，诗人对胭脂菊充满喜爱与赞美之情，通过描写菊花独特的美来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了一个充满奇幻色彩的场景，像‘甘谷仙归阿母家，夜开聊简试丹砂’，把菊花的开放与仙人归家试用丹砂联系起来，营造出神秘而美妙的意境。主题思想上，主要是通过对胭脂菊的描写，表现出菊花的独特魅力，同时也可能暗示了菊花具有超越时光的美，不需要东风（暗指春天的力量）来保持自身的美好。

速览

《诸菊咏十二首 其九 胭脂菊》是明代诗人张黼的作品，主题为咏物、拟人、赞菊、神秘。甘谷仙归阿母家，夜开聊简试丹砂。 芳唇丽脸争春态，不用东风驻岁华。