江山远趣图为襄城伯赋
生绡半幅图远趣，彷佛江山千万重。
近郭名园不知处，楼观依微出深树。
细雨孤帆岛外舟，残烟列骑花间路。
飞流百丈晴虹悬，危梁倒影丹崖巅。
樵径多逢采芝客，石林静隐看棋仙。
层层阁道云连栈，渺渺堤沙落归雁。
剑门天辟穷胜游，湘水秋高纵青盼。
我公心事非等闲，岂必娱情图画间。
意气遥凌葱岭道，声光直动燕然山。
河清海晏升平日，移镇南都今第一。
丹青好写麟阁容，颂功更有如椽笔。
译文
长长的天空下，远处的水边水波溶溶，山峦秀丽层叠像青色的芙蓉。半幅生绢画出悠远的意趣，仿佛有千万重江山。靠近城郭的著名园林不知在哪里，楼阁隐隐约约从茂密的树林间显现。细雨中有孤帆驶向岛外的船，残烟里有队列的马在花间的道路上。百丈飞流像晴天的彩虹高悬，高高的桥梁倒影在丹崖的顶端。砍柴的小路上常常遇到采芝的人，石林幽静地隐藏着看棋的仙人。层层的阁道和云连着栈道，渺渺的堤沙上落下归雁。剑门像是天开辟的绝妙游览地，湘水在秋高气爽时长目流盼。我的主公您心事可不一般，难道一定是在图画间寻求娱乐之情。意气远远凌驾于葱岭的道路之上，声名威望震动燕然山。河清海晏是太平的日子，移镇南都如今是第一等的大事。用丹青适合描绘麒麟阁中的功臣容貌，歌颂功绩更有那如椽的大笔。
注释
- 溶溶（róng róng）
- 水缓缓流动的样子。
- 秀沓（xiù tà）
- 秀丽而重叠的样子。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画作。
- 依微（yī wēi）
- 隐隐约约。
- 危梁（wēi liáng）
- 高桥。
- 阁道（gé dào）
- 栈道。
- 葱岭（cōng lǐng）
- 古代对今帕米尔高原及昆仑山等西部山脉的统称，常用来形容遥远之地。
- 燕然山（yān rán shān）
- 古山名，这里借指襄城伯声名远扬之处。
- 河清海晏（hé qīng hǎi yàn）
- 黄河水清了，大海没有浪了，比喻天下太平。
- 如椽笔（rú chuán bǐ）
- 像椽子一样大的笔，用来夸赞别人文笔出众，这里指能够写颂功的好文章。
赏析
这首诗在意境上十分开阔宏大，通过对江山远趣图的描写，展现出一幅壮丽的山水画卷。诗中描写了诸多山水景象，如长天、远浦、岩峦、飞流等，融合在一起营造出空灵、悠远且壮阔的意境。
在写作手法上，先对画面内容进行细致描写，采用了白描手法，如‘近郭名园不知处，楼观依微出深树。细雨孤帆岛外舟，残烟列骑花间路。’等句，将画面中的园林、楼观、孤帆、列骑等形象生动地勾勒出来。同时运用想象，由画中的景色联想到樵径、采芝客、看棋仙等带有神秘色彩的景象，增加了诗歌的奇幻色彩。最后从写景转向对襄城伯的赞美，过渡自然。
情感表达方面，既有对江山美景的喜爱与赞叹，又表达出对襄城伯的崇敬之情。诗中前面大量写景，借景抒情，后面对襄城伯的赞美直接而热烈，认为他意气超迈，在太平时期移镇南都有着非凡的意义，还应被画入麒麟阁受赞颂。
主题思想上，通过描绘画卷中的江山远趣来烘托襄城伯的伟大功绩和超人气度，表达对他的敬仰和赞美。
速览
《江山远趣图为襄城伯赋》是明代诗人周叙的作品，主题为写景、赞人、宏大、白描。长天极浦波溶溶，岩峦秀沓青芙蓉。 生绡半幅图远趣，彷佛江山千万重。 近郭名园不知处，楼观依微出深树。 细雨孤帆岛外舟，…