洛阳怀古

译文

在春风吹拂的洛阳城边凭吊古迹，一眼望去山川原野思绪悠远。绿野堂已被埋没只有归巢的燕子，洛阳城荒废后听不到杜鹃啼鸣。西周的故都在寒烟笼罩之处，汴宋的诸多皇陵处在夕阳映照之前。只有山涧边的流水还在，青绿色的水波向东流去年复一年。

注释

堙（yīn）

埋没，这里指绿野堂被埋没。

宿燕

归巢栖息的燕子。

成周

西周的东都洛邑，这里指代西周。

汴宋

北宋建都于汴梁（今河南开封），这里指代北宋。

诸陵

众多的皇陵。

赏析

这首诗运用了情景交融的写作手法。首联通过描写在春风中的洛城边吊古，‘思渺然’直接点出诗人思绪悠远，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘绿野堂堙’‘洛阳城废’描绘出洛阳的荒芜衰败之景，‘空宿燕’‘不闻鹃’以燕子和杜鹃的意象进一步渲染这种寂寥的氛围，从侧面烘托出诗人对洛阳往昔繁华不再的叹惋。颈联将视野拉远，提到成周故国和汴宋诸陵，‘寒烟外’‘夕照前’的景色描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感，使得这种兴亡之感更加浓烈。尾联以涧边流水‘沧波东去自年年’作结，流水无情，依旧年年流淌，与世事的变迁形成鲜明对比，进一步深化了诗人对历史兴衰的感慨之情。整首诗意境苍茫而又寂寥，主题围绕着洛阳的兴衰，表达出对历史变迁、朝代兴亡的无限感怀。

速览

《洛阳怀古》是明代诗人周叙的作品，主题为怀古诗、吊古伤今、写景抒情、历史兴亡。春风吊古洛城边，一望川原思渺然。 绿野堂堙空宿燕，洛阳城废不闻鹃。 成周故国寒烟外，汴宋诸陵夕照前。 独有涧边流水在，…