赐游万岁山
退讲经筵出禁林，广寒宫殿赐登临。
波浮菡萏千花艳，幽接蓬莱万树阴。
日下龟鱼翻镜影，风前鸾鹤杂韶音。
儒臣际此非常会，共荷皇恩似海深。
波浮菡萏千花艳，幽接蓬莱万树阴。
日下龟鱼翻镜影，风前鸾鹤杂韶音。
儒臣际此非常会，共荷皇恩似海深。
译文
从经筵讲学退下走出禁林，得到恩赐登上广寒宫殿游览。水波上漂浮的荷花千朵娇艳，幽深处连接蓬莱仙境般的万树浓荫。太阳下龟鱼翻动如镜的光影，风中鸾鹤的鸣叫声和着美妙的音乐。儒臣们遇到这样不同寻常的聚会，一同感荷皇恩如海般深沉。
注释
- 经筵（jīng yán）
- 古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。
- 禁林（jìn lín）
- 宫廷园林，也指翰林院。此处应指宫廷园林。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。
- 韶音（sháo yīn）
- 美好的音乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、清幽且充满祥瑞的氛围。诗中描绘的万岁山宛如仙境，如‘波浮菡萏千花艳，幽接蓬莱万树阴’，将水上荷花的艳丽与蓬莱仙境般的树林相结合，展现出一幅美轮美奂的画面，让人仿佛置身其中。在写作手法上，多处运用了夸张和比喻的手法，像‘日下龟鱼翻镜影’把水面比作镜子，形象地写出了水面的平静和龟鱼游动时的光影效果。情感表达方面，诗人着重表达了对皇恩浩荡的感激之情，通过描绘万岁山的美景以及自己能有幸游览，来烘托出这份感恩。主题思想围绕着对皇帝恩赐的感恩，以及对万岁山美景的描绘。整首诗体现了宫廷文学的特色，辞藻华丽，情感较为庄重。
速览
《赐游万岁山》是明代诗人周叙的作品，主题为感恩、宫廷诗、写景、华丽。退讲经筵出禁林，广寒宫殿赐登临。 波浮菡萏千花艳，幽接蓬莱万树阴。 日下龟鱼翻镜影，风前鸾鹤杂韶音。 儒臣际此非常会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品