游杨鸿胪南园
御河缭绕禁城东，路入南园兴不穷。
树色万行晨过雨，鸟声千啭午呼风。
门通夹径芙蓉帐，阑护翻阶芍药丛。
胜景满前看不足，酒酣吟倚夕阳红。
树色万行晨过雨，鸟声千啭午呼风。
门通夹径芙蓉帐，阑护翻阶芍药丛。
胜景满前看不足，酒酣吟倚夕阳红。
译文
御河环绕在宫禁东边的城墙外，进入南园之路趣味无穷。早晨雨后树木成万行的翠色，中午鸟儿千声啼啭似乎在呼唤清风。园门通往两边小径旁如同芙蓉帐般的景色，栏杆围护着满阶如锦的芍药花丛。眼前的美景看也看不够，喝酒畅快之时吟诗靠着那一片夕阳红。
注释
- 鸿胪（hóng lú）
- 古代官名，主要掌管朝会仪节等。
- 缭绕（liáo rào）
- 回环盘旋。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地叫。
- 夹径（jiā jìng）
- 两边有东西排列的小路。
- 芍药（sháo yào）
- 一种多年生草本植物，花大而美丽。
赏析
从文学手法上看，首联点明南园的地理位置，一个‘兴不穷’引出下文对园中景色的描写。颔联视听结合，‘树色万行’是视觉上的壮阔，‘晨过雨’增添了清新之感，‘鸟声千啭’为听觉描写，生动地描绘出南园充满生机的景象。颈联则采用了移步换景的手法，沿着门径前行，看到了芙蓉帐般的美景和芍药花丛，‘门通’‘阑护’使画面具有连贯性。在情感表达方面，作者通过对南园美景的细致描绘，表达出对南园景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后清新、生机勃勃、繁花似锦的园林景象，充满了自然之美与宁静闲适之感。主题思想上主要是描绘南园胜景，表达对园林景色的喜爱和赞赏。
速览
《游杨鸿胪南园》是明代诗人周叙的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。御河缭绕禁城东，路入南园兴不穷。 树色万行晨过雨，鸟声千啭午呼风。 门通夹径芙蓉帐，阑护翻阶芍药丛。 胜景满前看不足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品