湘川杂咏 其一

译文

登上高楼徒然地向上攀登，十二道栏杆处在夕阳的余晖之中。树木的颜色布满长堤，芳草萋萋一片碧绿，无尽的清雅思绪萦绕着湖光山色。

注释

谩（màn）

有徒然、空自之意。

跻攀（jī pān）

登攀，攀登的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘登楼高处谩跻攀’直接点明行为，‘谩’字道出一种徒然之感。‘十二栏干夕照间’通过描写栏杆处于夕阳之间，构建出一种静谧而略带惆怅的画面，这里运用了以景衬情的手法。颔联‘树色满堤芳草绿’描绘出一幅充满生机的湖堤春景图，视觉上给人以清新之感。在情感表达方面，全诗通过描绘登楼所见之景，传达出一种淡淡的惆怅和对湖山景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中的夕照、湖山、堤上树色芳草等意象共同营造出一种既清新又略带幽思的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前湖山景色的欣赏以及在观景时内心复杂的情绪。

速览

《湘川杂咏 其一》是明代诗人周叙的作品，主题为登楼诗、写景、惆怅、清新。登楼高处谩跻攀，十二栏干夕照间。 树色满堤芳草绿，不胜清思绕湖山。