湘川杂咏 其二

译文

汨罗江距离湘水很近快要相接，傍晚停船来凭吊屈原的英魂。他那万年也流不尽的遗憾，到现在光芒价值还照耀天地。

注释

汨罗（mì luó）

水名，发源于江西，流入湖南，是屈原投江之处。

屈魂

屈原的魂魄，代指屈原。这里表达对屈原的怀念。

光价

光彩和价值。用以形容屈原的精神品质高尚，其价值和影响极大。

乾坤（qián kūn）

天地。表示屈原的精神照耀整个天地之间，强调其影响的深远广大。

赏析

这首诗意境深沉而壮阔。从意境上看，诗人通过描绘日暮停舟于汨罗江与湘川相接之处的画面，营造出一种肃穆、凝重的氛围，仿佛将读者带入那个凭吊屈原的情境之中。在写作手法方面，首句点明地点关系，为后文的凭吊做铺垫，叙事平实而简洁。情感表达上，充满了对屈原深深的崇敬与缅怀之情。诗人感叹屈原的遗恨如江水般万年流不尽，这遗恨中包含着对屈原报国无门、壮志未酬的惋惜，也有对他高洁品质遭受污蔑的不平。最后一句‘至今光价照乾坤’则升华了主题，表明屈原的精神价值如同日月，光照天地，永远不朽。主题思想围绕着对屈原的缅怀和对其精神价值的高度肯定。

速览

《湘川杂咏 其二》是明代诗人周叙的作品，主题为吊古、缅怀、崇敬、凝重。汨罗近与湘川接，日暮停舟吊屈魂。 遗恨万年流不尽，至今光价照乾坤。