分水关

译文

分水关这一名关控制着东南之地，高高地耸立在青翠的山色之外。远远望去，它雄视吴越大地，向下俯视，瓯闽之地显得渺小。绿色的藤萝遮蔽着关门，从洞口能看到昏晓的变化。大道高与浮云相抗，远行的车马比飞鸟还快。一路前行望着故乡的山峦，那苍翠的山色绵延不尽。试问那些出关的人，如今有多少人像终军那样立志报国呢？

注释

䇄立（gù lì）

高高直立。䇄，同‘跂’，有耸立之意。

翳（yì）

遮蔽。

征车（zhēng chē）

远行的车。

弃繻（qì xū）

繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。弃繻，表示决心在关中创立事业。这里用终军弃繻的典故。

赏析

从文学手法上看，首联中‘控’字生动地写出了分水关的重要地理位置，有掌控一方之感，‘䇄立翠微表’以白描手法勾勒出分水关耸立在青翠山外的形象。颔联运用对比手法，通过‘远吞’‘俯视’将吴越的雄伟和瓯闽的渺小相对比，突出分水关的雄伟气势。颈联描写关门周围的景色，‘绿萝翳关门’视觉描写细腻，‘洞口彻昏晓’则给人一种时光的纵深感。尾联‘行行望故山，苍翠犹未了’寓情于景，表达出对故乡的不舍之情，‘试问出关者，弃繻今多少’则用终军弃繻的典故，引发人们对出关者志向的思考，使诗歌的主题得到升华，从单纯的写景抒情扩展到对人生志向的追问。在意境上，诗中营造出一种雄伟壮阔又略带思乡愁绪的意境。诗人通过对分水关景色的描写，表达了对故乡的眷恋、对雄伟山河的赞叹以及对出关者志向的思索等复杂情感。

速览

《分水关》是明代诗人陈枨的作品，主题为写景、思乡、雄伟、用典。名关控东南，䇄立翠微表。 远吞吴越雄，俯视瓯闽小。 绿萝翳关门，洞口彻昏晓。 大道抗浮云，征车出飞鸟。 行行望故山，苍…