又得途字

译文

世间的人重视实现志向，欢乐和忧愁就在片刻之间。哪里知道齐王喜爱的瑟，不能换取王门吹奏的竽。一次击鼓（演奏）不被赏识，便收起笑容居住在京都。（人生境遇）舒张与收缩就像天上的浮云，何必徒增烦恼叹息。出门眺望故乡的山，路途遥远万里长。一片船帆挂在春雨之中，秋天的江水肥美鲈鱼正盛。轩车官服不是不荣耀，身穿彩衣侍奉双亲也足够欢乐。琴瑟的弦实在应该更换，不要说没有知音。

注释

忻戚（xīn qī）

忻，喜悦；戚，忧愁。指欢乐和忧愁。

博（bó）

换取，得到。

敛容（liǎn róng）

收起笑容，显出严肃的神色。

绵邈（mián miǎo）

遥远，久远。

轩裳（xuān cháng）

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；裳，古代指下衣。这里指代官职、地位。

朱弦（zhū xián）

乐器上的红色丝弦，这里代指琴瑟之类的乐器。

更张（gēng zhāng）

重新调整琴弦，这里指改变现状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达与思乡交织的氛围。诗的开头就点明世人对得志的重视，通过‘齐王瑟’与‘王门竽’的典故，运用对比手法，写出不同境遇下的差别对待，暗示世态炎凉。‘一鼓不见赏，敛容居皇都’生动地描绘出不被赏识后的落寞神态。‘卷舒若浮云’将人生的起伏比喻成浮云，表现出一种旷达的情怀。在情感表达方面，既有对仕途不顺的无奈，又有对故乡的思念，还有对知音的期待。从主题思想来看，诗中体现了诗人对人生境遇、名利追求、亲情以及知音的思考，表达了在复杂的人生道路上，既向往闲适的故乡生活，又希望能在世间遇到知音的复杂情感。诗中多处用典，增强了诗歌的文化内涵，使诗歌更具深意。

速览

《又得途字》是明代诗人陈枨的作品，主题为仕途不顺、思乡、旷达、用典。世人重得志，忻戚在须臾。 宁知齐王瑟，不博王门竽。 一鼓不见赏，敛容居皇都。 卷舒若浮云，何必增烦吁。 出门望故山，绵…