题云深读书处

译文

选择居住之所时，我喜爱钵池山的宁静，山下云雾浓重之处有一条幽静的小路。上万卷的图书摆满了几案，而外面大街上车马喧嚣的尘世被远远隔开。傍晚时茶烟从朦胧之处升起，夜晚灯火在深远的雾气之间闪烁。有客人带着酒前来探讨奇文妙事，山林中的柴门整日都不必关闭。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居处，这里指选择居住的地方。

尘寰（chén huán）

人世间。

空蒙（kōng méng）

迷茫缥缈的样子。

杳霭（yǎo ǎi）

深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘万卷图书连几案，九街车马隔尘寰’，将室内的宁静读书环境与外界的车马喧嚣进行对比，突出了云深读书处的清幽。在意境营造方面，诗中通过‘钵池山’‘云深’‘一径闲’‘茶烟暝’‘空蒙’‘杳霭’等意象，营造出一种清幽、宁静、高远且充满诗意的意境。情感表达上，诗人对这个读书处的喜爱之情溢于言表，同时也传达出一种超脱尘世、喜爱读书、乐于与友人分享学问的情感。主题思想围绕读书处的清幽环境展开，表达了诗人对宁静读书生活的向往和享受。

速览

《题云深读书处》是明代诗人陈枨的作品，主题为读书乐、清幽境、静雅地、与世隔。卜居静爱钵池山，山下云深一径闲。 万卷图书连几案，九街车马隔尘寰。 茶烟暝出空蒙表，灯火宵分杳霭间。 有客问奇常载酒，…