送陈履中还任淳安

译文

在京城相逢总共才有几回呢，美好的容颜渐渐发觉被两鬓斑白所催促。一生从未改变那如水般纯净的心志，即将分别于千里之外时满杯酒相敬。驿站树上的蝉声将会带着暑气离去，边关河流上大雁的影子携带着秋意而来。旅途之中有景色要多多留诗咏叹，不要吝惜精美的纸张趁着醉意去书写。

注释

临分（lín fēn）

即将分别。

驿树（yì shù）

驿站的树。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

银笺（yín jiān）

洁白的笺纸。这里泛指精美的纸张，用来写诗。

赏析

这首诗在意境上，通过描写驿树蝉声、关河雁影等景象，营造出一种略带离愁又富有季节感的氛围。驿树和关河点明了旅途的地点，蝉声与暑去、雁影和秋来，巧妙地将时间的推移与景色的变化相融合，既有离别的感伤，又有对时光流转的感慨。

在写作手法上，首联通过描写相逢次数与容颜鬓发的变化，形成对比，突出时光匆匆。颔联以‘心如水’比喻友人纯净的心志，形象生动，又通过‘千里临分酒满杯’这一细节描写，将离别的不舍之情具体化。颈联运用景物描写，以景衬情，蝉声、雁影都是富有季节特征的意象，增添了诗歌的画面感和意境美。尾联‘客途有景多留咏，毋惜银笺倚醉裁’是对友人的劝勉，希望友人在旅途中能多创作诗歌，从侧面表现出对友人的欣赏与祝愿。

在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人纯净品质的赞美，还有对友人旅途的祝愿。主题思想主要围绕着送别友人展开，表达了对友人的复杂情感。

速览

《送陈履中还任淳安》是明代诗人陈枨的作品，主题为送别诗、借景抒情、时光感、赞友人。京国相逢凡几回，红颜渐觉鬓相催。 一生未改心如水，千里临分酒满杯。 驿树蝉声将暑去，关河雁影带秋来。 客途有景多留咏，…