次黯淡滩

译文

落日悬挂在青色的山峰之上，行船停靠在危险的滩头。天空的影子晃动着秋天的景色，溪水的声音带来夜晚的寒意。我的情怀正孤寂落寞，又在此处听到潺潺的流水声。手抚宝剑对着明月，不禁深深地长叹。

注释

次（cì）

这里是停留、停靠的意思。如‘次北固山下’中的‘次’也是这个用法。

危滩（wēi tān）

危险的河滩。

寥落（liáo luò）

冷落、孤寂的样子。常用于表达诗人内心的孤独寂寞之感。

潺湲（chán yuán）

形容河水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过描写落日、青嶂、危滩、秋色、夜寒等景象，构建了一幅冷色调的画面，展现出旅途的艰险与寂寥。在写作手法上，首联直接点明时间和地点，落日与青嶂的搭配，勾勒出一幅富有层次感的画面。颔联采用动静结合的手法，‘天影动秋色’为静中有动，‘溪声生夜寒’则以声衬静，生动地写出了秋夜的氛围。颈联直抒胸臆，‘寥落’直接表达出诗人内心的孤寂，又以听到潺湲的流水声进一步烘托这种情绪。尾联‘抚剑对明月，喟然发长叹’，通过人物的动作和神态描写，强化了诗人内心的惆怅与感慨，同时明月这一意象也增添了一种孤寂、高远的意境。整首诗表达了诗人在旅途中的孤寂落寞之情以及内心的感慨。

速览

《次黯淡滩》是明代诗人郑珞的作品，主题为孤寂感、旅途诗、借景抒情、动静结合。落日挂青嶂，舟行次危滩。 天影动秋色，溪声生夜寒。 予怀正寥落，复此闻潺湲。 抚剑对明月，喟然发长叹。